'국방의 의무'를 축하한다니 이게 무슨 소리야

  그 내용의 황당함 탓에 대차게 까이고 있는 화제의 광고. 군대가는 사람 보고 멋진 남자가 될거라느니 정신 좀 차리게 될거라느니 너무 행복하다느니 하는 폭언(?)을 일삼는 어이없는 내용에 많은 사람들의 분노를 사고 있는데, 개인적으로 열받았던 부분을 지적한다. (지적하는 사람이 안 보이길래)

  그게 뭐냐면 광고 시작 부분의 '국방의 의무 축하해'라는 개드립. 남성의 의무 군복무는 국방의 의무라기보단 병역의 의무다. 사소한 차이라고 생각할 수도 있겠지만, 사소한 표현의 차이가 인식의 차이를 부르고 인식의 차이가 행위와 가치관의 차이를 부른다고 생각하기 때문에 이런 표현의 문제에 관심을 기울여야 한다고 본다.
  안 그래도 우리나라는 징병제 국가인 탓에, 많은 사람들이 '유사시에 나라를 지킬 의무(국방의 의무)'와 '자신의 노동력을 일정 기간 동안 국방의 수단으로서 제공할 의무(병역의 의무)'를 혼동하고 있다. 가끔씩 자기한테 국방의 의무가 없다는 개소리(...)를 지껄이는 여자들을 보면 (물론 열도 받지만) 저런 개념들을 제대로 구분해서 쓰려는 노력이 누구에게나 필요하구나 하는 생각을 한다. 더구나 공중파 방송에 나가는 광고인데 좀더 신중하게 만들었어야 하지 않을까? 물론 내용도 내용대로 씨발 좆같지만.




두줄요약

- '국방의 의무'와 '병역의 의무'는 서로 다른 개념이니 혼동하지 않도록 하자.
- 이것들뿐만이 아니라 서로 다른 개념을 혼동해서 사용하는 경우엔 그로 인한 여러 문제가 발생할 수 있으니 의미를 분명히 하고 서로 구분해서 사용하려는 노력이 필요하다.
- 저 광고 씨발 좆같음